Association Pax Medicalis

Voyage en Israel et Palestine

Association Pax Medicalis — Mon, 16 Apr 2012 13:00:16 +0000

Edito:

9 ans déjà… , 9 ans de projets, 9 ans d’engagement, 9 ans d’action. 9 ans seulement …

Plus que jamais mus par cette même volonté de promotion de la Paix, les professionnels de santé, de toutes confessions, de toutes nationalités, ont souhaité, pour cette 9ème année, jeter un pont à travers la mer Méditerranée.

Une sorte de retour aux sources en terre sainte, pour palper, sentir, observer et ainsi mieux comprendre la réalité de ce terreau subtil et complexe afin de tordre le cou aux idées reçues et d’adapter au mieux les ambitions et les actions de Pax Medicalis.

De ce périple où la découverte du terrain et des peuples alternera avec des rencontres avec des professionnels de santé, des ONG et associations ainsi que des personnalités socio-politiques, naîtront des convictions et de nouveaux projets concrets, en phase avec les besoins et les ambitions de paix partagées par tous.

Accompagnés de personnalités du pourtour méditerranéen, les participants organiseront à cette occasion autour du Pr René Frydman un colloque sur le thème des « nouveautés en procréation médicalement assistée » et honoreront une action remarquable, élue dans le droit fil de la philosophie de Pax Medicalis.

Télécharger le programme ici

8emes rencontres pour la paix

Association Pax Medicalis — Sun, 11 Dec 2011 17:08:37 +0000

VIIIe RENCONTRES POUR LA PAIX

Rencontres placées sous la Présidence de

Mr André Azoulay

Conseiller de S.M. le Roi Mohammed VI

Président de la Fondation Anna Lindh

–

Palais de l’ Europe- MENTON

–

Samedi 3 décembre 2011 19H- Soirée de Gala
Remise du 4 e Olivier d’Or/ Pax Medicalis à M.André Azoulay
Sur Réservation Office du Tourisme de Menton 04 92 41 76 95

Dimanche 4 décembre 2011 14h30- Conférences-Débats
” La renaissance arabe: un nouveau rendez-vous pour la Paix?” .
André Azoulay, Alexandre Adler, Ghaleb Bencheikh, Samir
Hamamah, Jean Daniel ,Leïla Babes,
Leila Shahid, Daniel Shek, Serge Telle

Rencontres placées sous la Présidence deConseiller de S.M. le Roi Mohammed VIPrésident de la Fondation Anna Lindh–Palais de l’ Europe- MENTON–

Voici une vidéo du remarquable discours d’André Azoulay

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Edito VIII Rencontre pour la Paix

Association Pax Medicalis — Fri, 28 Oct 2011 09:58:49 +0000

EDITORIAL

‏ ” La renaissance arabe: un nouveau rendez- vous pour la Paix ? “

‏Que n’a-t-on pas entendu au sujet des révoltes des populations du sud de la Méditerranée ?

‏Il a suffit de l’insupportable suicide du jeune BOUAAZIZI pour que la TUNISIE s’enflamme propageant ses braises à d’autres pays du pourtour méditerranéen.

‏Mais le feu ne couvait-il pas bien avant ? Aux historiens de nous le dire.

‏Si ce qui est désigné généreusement et poétiquement comme printemps arabe a gagné la sympathie de la quasi-totalité des populations et des observateurs, nous pouvons avancer sans trop de risque de nous tromper que ce qui sortira du chapeau du magicien reste pour le moins flou. Voilà pour les faits

‏Notre souci de paix à Pax Medicalis nous impose une réflexion de fond sur l’avenir de la région même si nous nous éloignons quelque peu de nos sujets habituels.

‏Un tel sujet d’actualité constitue en effet une opportunité de remise en question d’un nonchalant statuquo considéré comme acquis mais subitement devenu rédhibitoire.

‏Ainsi, à la lumière de tels événements, il apparait de plus en plus clair que nous ne ferons pas l’économie de schémas de projection, qui restent à imaginer, sur l’avenir immédiat et lointain de la Méditerranée, une Méditerranée de la paix et de la concorde bien entendu.

‏Mais, empruntons-nous un tel chemin?

‏En effet, nombre de questions restent en suspens :

‏Sans jouer les Cassandre, la situation confuse générée par de telles révoltes n’est-elle pas le prélude à un chaos encore plus inquiétant qui risque de durer?

‏Peut-on dissocier le désir légitime de démocratie, de la nature même des systèmes éducatifs et sociaux en vigueur dans ces pays? Un tabou qui n’a pas été historiquement visité et analysé.

‏Autrement dit, la violence qui se déroule sous nos yeux incrédules n’est-elle pas la conséquence d’un déficit en humanisme? Une forme de clash endogène, in door ?

‏Ne nous orientons-nous pas vers un cap aux antipodes de cet adage que nous avons fait notre : » si vous voulez que les gens s’entendent, donnez leur quelque chose à construire ensemble » ? Malheureusement, au travers des médias, désolation et destruction sont notre lot quotidien. Serions-nous sur le chemin d’un retour à la « fitna » (désordre, grande discorde) ?

‏Pour une fois, vous l’aurez constaté, nous avons privilégié la pax au détriment du medicalis. Illusion ! En réalité, la Méditerranée malade a grand besoin de thérapeutes à son chevet pour lui prodiguer le seul traitement fiable : cette panacée qu’est la paix !

‏Nous espérons sincèrement que tous les intervenants lors de ces 8èmes journées pour la paix nous réconforteront dans notre choix du thème choisi afin de nous projeter vers une vision d’avenir, où la raison et l’humain retrouveront leur rôle majeur.

‏Il nous semble à ce propos urgent de redéfinir un état de droit avec tout ce que cela implique d’éthique dans les rouages de la gouvernance et de respect des valeurs et des droits de l’homme. Cet état vertueux que nous appelons de tous nos vœux n’a-t-il pas été jadis au creuset de l’histoire de la Mare nostrum?

‏Qui mieux alors que Monsieur André AZOULAY conseiller de SM le Roi du MAROC et président de la fondation ANNA LINDH saura présider nos 8èmes journées pour la paix? Nul doute que son patient cheminement vers la recherche de la Paix, sa quête perpétuelle d’un humanisme sincère et global dont l’altérité inépuisable richesse en est le cœur, son profond respect des valeurs universelles, sa constante relecture de l’Histoire de nos civilisations font de Mr André AZOULAY un témoin et un acteur fondamental de notre époque.

‏PaxMedicalis est honorée de le compter parmi ses lumières de notre temps.

‏Dr Abdallah AKCHOUCH‏

VIIIe RENCONTRES POUR LA PAIX

Association Pax Medicalis — Tue, 13 Sep 2011 19:51:56 +0000

VIIIe RENCONTRES POUR LA PAIX

Rencontres placées sous la Présidence de

Mr André Azoulay

Conseiller de S.M. le Roi Mohammed VI

Président de la Fondation Anna Lindh

–

Palais de l’ Europe- MENTON

–

Samedi 3 décembre 2011 19H- Soirée de Gala
Remise du 4 e Olivier d’Or/ Pax Medicalis à M.André Azoulay
Sur Réservation Office du Tourisme de Menton 04 92 41 76 95
Diner gastronomique préparé par David Guez
Concert de musique arabo-andalouse par Françoise Atlan et Fouad Didi.
Défilé de mode marocaine: de la tradition à la modernité

Dimanche 4 décembre 2011 14h30- Conférences-Débats
” Promesses et défis de la renaissance arabe: un nouveau rendez-vous pour la Paix?” .
Alexandre Adler, André Azoulay, Leïla Babes, Ghaleb Bencheikh, Jean Daniel ,
Samir Hamamah, Leila Shahid, Daniel Shek, Serge Telle

Voir l’edito

l’Olivier d’Or 2010 sur Al Jazeera

Association Pax Medicalis — Thu, 18 Nov 2010 21:25:33 +0000

http://www.aljazeeratalk.net/en/node/6838

ci dessous l’article en Anglais

The Gazan Doctor

“Whoever killeth a humanbeing, not in liew of another human being nor because of mischief on earth, it is as if he hath killed all of mankind. And if he saveth a human life, he hath saved the life of all mankind.” (Qur’an V/35).

Poignant words that make up the Oath of the Muslim Physician, the same Oath attached rudimentarily with Blu-tack to my cupboard door for many a year.

It was also the same words reiterated by Dr Abuelaish in a recent speech in Menton, France on receipt of the L’Olivier d’Or award from Pax Medicalis. Dr Abuelaish who in recent years has become known simply as “the Gazan Doctor” caught the media eye in the beginning of 2009 under tragic circumstance; the loss of his three daughters and niece under Israeli shelling during the 2008-2009 siege of Gaza.

In a full auditorium with the audience listening intensely he simply says “16”. It is a number that resonates with particular and personal significance for him. “The 16^th of September 2008 is the day my wife died of cancer; leaving behind six daughters and two sons” he recounts.

“16! The 16^th of January 2009 the day I lost my three daughters”.

However, In the aftermath of such catastrophe he is resolute that “their blood was not spilt in vain” and now having emigrated to Canada has concentrated his efforts to his foundation “Daughters for life” and promoting his new book “I shall not hate: A Gazan doctor’s journey”. He was also nominated for the 2010 Nobel peace prize for his contribution to peace.

He utters: “We must realise that Israeli and Palestine are like conjoined twins, harm to one will affect the other”.

It is a sentiment felt also by many Israelis caught in the conflict within the region.

Eitam Kerem, a paediatrician in Jerusalem at the Hadassah Hebrew University, admits that the hospitals location, the north east corner of Jerusalem in a Palestinian village with a Hebrew university adjacent poses challenges but also the opportunity to create dialogue. Most importantly he draws on the point that it brings together Israelis and Palestinians…crucially…”without them wanting or indeed knowing it”, to see each other as human beings….

He explains that one of the major factors exacerbating the conflict is that of dehumanisation, the same process that “enables someone to blow themselves up whilst allowing a soldier to shoot someone in their own home”. This is achieved by communication, no easy feat in such a highly charged and tense region but one made possible and actualised within his medical team, which consists of both Palestinian and Israeli doctors.

Dr Kerem, specialising in Cystic Fibrosis displays the photo of 10 year old Nabil a Palestinian who was given the lungs from of a recently deceased boy from a Jewish family. Nabil now lives in Gaza. It is symbolic and provides a much needed glimmer of hope. It is undoubtedly encouraging not only for the possibility of peace in the Middle East but also on a personal level as examples of the potential value of our own local collective action. It is easy to erroneously, feel disempowered and believe that the architects of peace are the politicians, UN and Nobel Prize winners that exist in far flung lands and that making a contribution towards peace is beyond our reach. However this is very much a fallacy, because to a greater or lesser degree we all have the potential to be facilitators of peace. Whether it be under the guise of “peace through health” movements “peace through sport, comedy or art” collectively or individually; In extreme circumstances of overt violence internationally or religious intolerance and dismantled social integration and cohesion nationally.

There exists a myriad of ways to reverse the process of dehumanisation, such that we see “the other” as ourselves

Olivier d’Or 2010 – Dr Izzeldin Abuelaish

Association Pax Medicalis — Thu, 18 Nov 2010 18:32:58 +0000

L’Olivier d’ Or 2010/ Pax Medicalis à été remis au Dr Izzeldin Abuelaish lors des 7 èmes Rencontres Pour la Paix Pax Medicalis au Palais de l’Europe à Menton.

La cérémonie fut suivie d’un discours émouvant du récipiendaire qui rappela son tragique parcours : la perte de sa femme, la perte de ses filles, de sa nièce puis son incessant combat pour le dialogue et la paix, afin que la disparition de ses proches ne soit pas vaine et puisse être mise au service de la paix entre les deux peuples.

Cérémonie de remise de l’Olivier d’Or – Pax Medicalis le 30 octobre 2010 à Menton

Ce gynécologue palestinien a perdu trois de ses filles et sa nièce dans un bombardement au cours de l’intervention militaire israélienne dans la bande de Gaza en janvier 2009.

Malgré ces dramatiques événements, il veut toujours croire à la paix dans la région. Le Dr Izzeldin Abuelaish est nominé pour le Prix Nobel de la Paix.

7èmes Rencontres pour la Paix

Association Pax Medicalis — Tue, 09 Nov 2010 18:30:26 +0000

Les 7e Rencontres pour la Paix / Pax Medicalis ont connu un vif succès . Un public attentif, engagé, a pu apprécier le niveau de qualité des orateurs conjuguant leurs passions, leurs expériences au cours des deux colloques de ce samedi.

Le premier colloque consacré au Vivre Ensemble en France permit des interventions remarquables d’ Elisabeth Levy (rédactrice en chef du magazine « Causer ») , de Richard Petris (directeur de l’École de la paix de Grenoble ) et de Ghaleb Bencheik (président de la conférence mondiale des religions pour la paix) . Le débat, alimenté par François Rosso (Nice Matin) et modéré par le Député-Maire Jean -Claude Guibal démontra tout l’intérêt porté à cette problématique d’actualité à la lumière des récents évènements de rues ainsi que des actes xénophobes et antisémites qui alimentent les faits divers quotidiens. Après une tentative de “diagnostic” de la situation, quelques propositions “thérapeutiques” furent proposées par la salle et les intervenants… le repli communautariste devant s’effacer devant le vivre ensemble au sens politique et humaniste du terme.

Ceci introduit naturellement le deuxième colloque au cours duquel ont été mis en avant les médecins qui, sur le terrain du Proche-Orient, souvent dans l’ombre, effectuent un travail merveilleux de soins aux démunis (Physician for Human Rights) quelques soient leurs religions ou leur nationalité israélienne ou palestinienne, effectuent un travail collaboratif entre médecins israéliens et gazaouis dans le domaine de la mucoviscidose (sous l’ égide de l’hôpital Hadassah), et permettent le traitement d’enfants palestiniens atteints de cardiopathies (un Coeur pour la Paix).

Le grand moment d’émotion fut la cérémonie de remise de l’ Olivier d’ Or/ Pax Medicalis au Dr Izzeldin Abuelaish. Un discours émouvant du récipiendaire rappela son tragique parcours : la perte de sa femme, la perte de ses filles, de sa nièce puis son incessant combat pour le dialogue et la paix, afin que la disparition de ses proches ne soit pas vaine et puisse être mise au service de la paix entre les deux peuples.

Suivirent un message de soutien du Dr Bernard Kouchner et la projection d’ un message vidéo d’ Elie Wiesel, prix Nobel de la paix 1986.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

C’est le Pr René Frydman dont on connait l’immense carrière médicale, mais beaucoup moins son implication humanitaire, qui remit le trophée avant qu’ un message musical de paix empreint de gravité et de joie soit adressé à tous par l’ Orchestre des Solistes de Monte- Carlo sous la direction de Jean Louis Dedieu.

Programme détaillé ci dessous

Editorial

Le dogme, l’intolérance, l’ostracisme

Sous un vernis brillant sourd la peur de l’autre.
Comme l’enfant a peur de la nuit, on a peur de ce qu’on ne connaît pas.
L’ouverture des esprits s’est peu à peu réduite jusqu’à devenir un mince pertuis d’où ne filtre plus qu’une lueur blafarde.
Au siècle de la communication, c’est l’incompréhension qui prend le pas ; on communique, certes, mais on ne se comprend pas.
C’est le paradoxe d’une époque facilitant les échanges, gommant l’espace et le temps, qui exacerbe les différences, nourrit le communautarisme et verrouille le dialogue.
Pour confronter les idées, pour les admettre et les conjuguer, il faut d’abord les avoir comprises.
Verra-t-on demain le retour de l’esprit des lumières ? Serons nous capables de réparer les fractures, de préparer nos enfants à cette ouverture, à la compréhension, à l’humanisme…
Serons nous tout simplement capables de raison … ?

Seule l’utopie est raisonnable…

Télécharger le programme des 7èmes Rencontres pour la Paix

CONFÉRENCES-DÉBATS

14h30 : « Que sont devenus les enfants dʼAbraham ? »

Elisabeth Lévy : journaliste, essayiste, rédactrice en chef du magazine “Causeur”
Ghaleb Bencheik : animateur de lʼémission Islam sur France 2, Président de la Conférence mondiale des religions pour la Paix
Richard Pétris : Directeur de lʼEcole de la Paix de Grenoble
Moderateur : Jean-Claude Guibal, Député-Maire de Menton

PAUSE : THÉ À LA MENTHE

17h30 : « Médecins au chevet de la Paix »

Pr Eitan Kerem : LʼHopital Hadassah, une collaboration médicale israélo-palestinienne
Pr Raphi Walden : Physicians for Human Rights
Dr Muriel Haïm : Un coeur pour la Paix
Moderateur : Professeur René Frydman
Témoin : Dr Izzeldin Abuelaish

REMISE DE “LʼOLIVIER DʼOR”/ PAX MEDICALIS AU DR IZZELDIN ABUELAISH.

Tel Job dans la Bible, Ayoub dans le Coran,
le Dr Izzeldin Abuelaish est accablé de souffrances terribles.
Pour inhumaines qu’elles soient, elles n’ont pas ébranlé sa foi en l’homme.

Inlassablement, il poursuit sa vie au service des autres, son appel au dialogue, son discours et sa croyance en la Paix.

“Le plus haute forme d’espérance c’est le désespoir surmonté.”
Georges Bernanos.

L’Olivier d’Or conçu par Anna Chromy réunit tous les symboles qui constituent pour Pax Medicalis les fondements d’une société fraternelle prenant sa source dans une histoire partagée par tous les peuples.

Dans cette sculpture, s’enlacent le Livre de la connaissance, un flambeau qui éclaire de sa lumière notre monde et un olivier chargé de ces valeurs universelles que sont la paix, l’espérance et la réconciliation.

MESSAGE MUSICAL DE PAIX

Jean Louis Dedieu et l’ensemble des Solistes de Monte Carlo.

Fondé par Jean-Lousi Dedieu, l’Ensemble est composé d’artistes musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, tous premiers prix des Conservatoires Nationaux Supérieurs de Musique de Paris, de Lyon ou de l’Académie Prince Rainier III de Monaco.

Samedi 30 octobre
Palais de l’Europe à partir de 14h30

Soirée Caritative au profit des enfants de Soeur Emmanuelle

Association Pax Medicalis — Tue, 12 Jan 2010 20:23:02 +0000

Soeur Sara et Jeane Manson lors de la soirée caritative

En présence de Sœur Sara et de Jean Sage, l’Association Pax Medicalis et la ville de Menton ont organisé le dimanche 20 décembre 2009 une Soirée Caritative au profit des enfants de Soeur Emmanuelle

Avec Jeane Manson et les « Gospel Right Spirit Singers »

Initier une œuvre est difficile, la prolonger jour après jour l’est probablement encore plus.

Par sa force de conviction, son élan vers l’autre, Sœur Emmanuelle a su protéger la vie et insuffler l’espoir.

En prenant le relai pour cette course infinie, Sœur Sara s’est chargée de préserver cette vie et d’entretenir l’espérance.

C’est ce courage que « Pax Medicalis » souhaite soutenir.
C’est aussi cet humanisme que « Pax Medicalis » veut saluer.

«La paix n’est pas un don de Dieu à ses créatures. C’est un don que nous nous faisons les uns aux autres».

Elie Wiesel

Programme musical :

Le « Chœur du Pays Mentonnais » et la « Chorale de Saint-Joseph »

Le jeune ténor Rémy Matthieu accompagné au piano par Antoine Dumas

Jeane Manson et les « Gospel Right Spirit Singers »

Elie Wiesel – Olivier d’Or 2009

Association Pax Medicalis — Tue, 12 Jan 2010 19:38:49 +0000

Photographie de la Soirée de Gala

L'Hommage Pax Medicalis à Elie Wiesel lors de la Soirée de Gala

Programme de la soirée hommage à Elie Wiesel au format PDF (2mo)

L’Olivier d’Or – Pax Medicalis 2009 à été remis à Elie Wiesel, Prix Nobel de la Paix, le mercredi 6 mai 2009 à Monaco au cours d’une Soirée de Gala “Les Lumières de Notre Temps” en son hommage placée sous le Haut Patronage et en la présence de Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco.

“Du bout de la nuit un ambassadeur de la Paix et du Pardon est venu éclairer notre mémoire et notre temps par ses écrits, ses paroles, ses enseignements et son engagement…”

Cette Soirée était animée par Clément Weill-Reynal . Accompagnement musical par l’Ensemble des Solistes de Monte-Carlo . En présence de nombreuses personnalités des mondes littéraires, religieux et médicaux.

Les bénéfice de la soirée ont été remis : “THE ELIE WIESEL FOUNDATION FOR HUMANITY”.

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Vidéo de la Soirée de Gala

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Vidéo de l’intervention d’Elie Wiesel à Nice (partie 1)

Cliquer ici pour voir la vidéo.

Vidéo de l’intervention d’Elie Wiesel à Nice (partie 2)

ELIE WIESEL – PRIX NOBEL DE LA PAIX 1986

Elie Wiesel est né, le 30 Septembre 1928,dans la petite ville de Sighet, en Transylvanie, où les gens de langues et de religions différentes ont vécu côte à côte pendant des siècles, parfois en paix, parfois en conflit amer. La région a longtemps été convoitée par la Hongrie et la Roumanie, et durant le 20ème siècle, elle a changé de mains à maintes reprises, en tant otage des sorts de la guerre.

Elie Wiesel a grandi dans la communauté juive de Sighet. Bien que la famille parlait le yiddish à la maison, ils lisaient les journaux et conduisaient leurs affaires d’épicerie en allemand, en hongrois ou en roumain selon le cas. L’ukrainien, le russe et d’autres langues encore sont couramment parlées dans la ville. Elie a commencé des études religieuses en hébreu classique, presque aussitôt qu’il eu commencé à parler. La vie de ce jeune garçon était entièrement centrée sur ses études religieuses. Il aimait la tradition mystique et les contes populaires de la secte hassidique du judaïsme à laquelle la famille de sa mère appartenait. Son père, bien que religieux, a encouragé le garçon à étudier l’hébreu moderne et à se concentrer sur ses études séculières. Les premières années de la Seconde Guerre mondiale ont laissé Sighet relativement intacte. Bien que le village ait changé de mains de la Roumanie à la Hongrie, la famille Wiesel croyait qu’ils étaient à l’abri des persécutions subies par les Juifs en Allemagne et en Pologne.

Le monde sécurisé de l’enfance de Wiesel s’est terminé de façon abrupte avec l’arrivée des nazis en Sighet en 1944. Les habitants juifs de la ville furent déportés en masse dans des camps de concentration en Pologne. Le garçon de 15 ans a été séparé de sa mère et de sa sœur dès leur arrivée à Auschwitz. Il ne les a jamais revues. Il a réussi à rester avec son père pendant l’année suivante durant laquelle ils ont dû travailler jusqu’à l’épuisement, affamés, battus, et passant d’un camp à l’autre à pied, ou dans des wagons à bestiaux, sous la neige, sans nourriture, sans chaussures ou vêtements adéquats. Durant les derniers mois de la guerre, le père de Wiesel a succombé à la dysenterie, la faim, l’épuisement et à l’exposition aux intempéries.

Après la guerre, l’adolescent Wiesel a trouvé asile en France, où il a appris pour la première fois que ses deux sœurs avaient survécu à la guerre. Wiesel maîtrisa la langue française et étudia la philosophie à la Sorbonne, tout en travaillant comme un maître de chœur et professeur d’hébreu. Il est devenu journaliste professionnel écrivant pour des journaux en France et en Israël.

Pendant dix ans, il a observé lui-même un vœu de silence et n’a rien écrit sur son expérience de la guerre.

En 1955, à l’instigation de l’écrivain catholique François Mauriac, il a rédigé ses mémoires en yiddish, dans un ouvrage de 900 pages intitulé Un die welt hot geshvign (Et le monde entier a gardé le silence). Le livre a été publié pour la première fois à Buenos Aires en Argentine. Wiesel a ensuite condensé ce travail dans une adaptation en français de 127 pages, « La Nuit » (The Night), mais plusieurs années ont passé avant de trouver un éditeur pour les versions en français ou en anglais de l’ouvrage. Même après qu’il eu trouvé les éditeurs français et anglais, le livre ne s’est vendu qu’à quelques exemplaires.

Wiesel a continué d’écrire des livres en français, comme les romans semi-autobiographiques « L’Aube » , et « Le Jour » (traduction intitulée « The Accident »). Dans son roman « La Ville de la Chance » (traduction intitulée « La ville au-delà du mur), Wiesel a imaginé un retour à sa ville natale, un voyage qu’il n’a jamais entrepris jusqu’à ce que le livre fut publié.

Comme ces ouvrages ci-dessus et d’autres lui apporté une renommée internationale, Wiesel démontra un intérêt croissant pour le sort des Juifs persécutés en Union soviétique. Il s’est d’abord rendu en URSS en 1965 et il rédigea un rapport sur ses voyages dans « Les Juifs du silence ». Le compte rendu, en 1968, de la guerre des Six Jours entre Israël et ses voisins arabes parut en anglais sous le titre « The Beggars of Jerusalem ». Au fil du temps, Wiesel a été en mesure d’utiliser sa notoriété pour plaider en faveur de la justice pour les peuples opprimés de l’Union soviétique, Afrique du Sud, Vietnam, Biafra et du Bangladesh.

Il a écrit des pièces de théâtre, comme « Zalmen ou la folie de Dieu » et « Le procès de Dieu » (Le Procès de Shamgorod). Il publia encore d’autres romans, notamment « The Gates of the Forest », « The Oath », « Le Testament » et « Le Cinquième Fils ». Ses essais et ses courts récits ont été recueillis dans les volumes de « Légendes de notre temps », « Une génération après » et « Un Juif aujourd’hui ». Wiesel écrit encore ses livres en français, sa femme Marion collaborant souvent pour leur traduction en anglais. Depuis 1976, il a été « Andrew Mellon Professor of Humanities » à l’Université de Boston. Il a élu domicile à New York avec sa femme et leur fils, Élisée.

En 1978, le Président Jimmy Carter a nommé Elie Wiesel président de la « United States Holocaust Memorial Council ». En 1985, il a reçu la « Médaille du Congrès pour la Liberté » et, en 1986, le prix Nobel de la Paix. La traduction anglaise de ses mémoires a été publiée en 1995, sous le titre de « Tous les fleuves coulent vers la mer ». Un deuxième volume de mémoires, « Et la mer n’est jamais pleine », a été publié en 2000. Au fil des ans, Wiesel a parlé au nom des victimes des génocides et de l’oppression dans le monde entier, de la Bosnie au Darfour. Bien qu’il soit maintenant connu dans le monde entier pour son activité de défenseur des Droits de l’Homme, il n’a nullement renoncé à l’art de la fiction. Ses derniers romans :

Un désir fou de danser (roman, éditions du Seuil – 2006)
Le cas Sonderberg (roman, éditions Grasset – 2008)

Soeur Emanuelle – Olivier d’Or 2008

Association Pax Medicalis — Tue, 12 Jan 2010 19:29:19 +0000

Pour la première édition des Lumières de Notre Temps, le choix de l’Association Pax Medicalis s’est porté à l’unanimité sur une personnalité qui a consacré une grande partie de sa vie à aider les enfants défavorisés du monde : Sœur Emmanuelle, véritable incarnation de la générosité et du dévouement .

le 12 Avril 2008, à Caillan dans sa maison de retraite du sud de la France , Pax Medicalis a remis à Soeur Emmanuelle, au cours d’une cérémonie empreinte d’émotion, le 1er Olivier d’Or-Pax Medicalis signé par l’artiste Anna Chromy.

remise de l'Olivier d'Or à Soeur Emanuelle par les membres de Pax Medicalis

Cliquer ici pour voir la vidéo.

L’Olivier d’Or-2009, est le Prix Nobel de la Paix 1986 : Elie Wiesel